سیاست حریم خصوصی

این ترجمه برای آگاهی خوانندگان فارسی‌زبان است. از نظر حقوقی، نسخهٔ آلمانی یا انگلیسی این سند ملاک است.

۱. مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌ها در این وب‌سایت، به معنای مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیهٔ اروپا (GDPR)، عبارت است از:

[Full legal name]
[Street and number]
[Postcode City]
[Country]
Email: contact@example.com

۲. نگاه کلی

این وب‌سایت به گونه‌ای طراحی شده که کمترین دادهٔ شخصی ممکن گردآوری شود. هیچ ابزار تحلیل آماری، ردیاب تبلیغاتی یا افزونهٔ شبکه‌های اجتماعی به کار نمی‌رود. داده‌های شخصی تنها زمانی پردازش می‌شوند که شما با ما تماس بگیرید یا مشترک خبرنامه شوید، و نیز برای بهره‌برداری ایمن از وب‌سایت.

۳. میزبانی و گزارش‌های سرور

این وب‌سایت نزد [Hosting provider name and address] میزبانی می‌شود. هنگام بازدید، سرور به‌طور خودکار اطلاعات فنی‌ای را که مرورگر شما می‌فرستد ثبت می‌کند: نشانی IP، تاریخ و زمان، صفحهٔ درخواستی، صفحهٔ ارجاع‌دهنده، نوع مرورگر و سیستم‌عامل. این داده‌ها برای ارائه و امنیت وب‌سایت لازم‌اند (بند ۱ (f) مادهٔ ۶ GDPR) و پس از مدت کوتاهی حذف می‌شوند.

۴. کوکی‌ها

بازدید معمولی از صفحه‌ها هیچ کوکی‌ای ایجاد نمی‌کند. صفحه‌های دارای فرم (فرم تماس و ثبت‌نام خبرنامه) تنها یک کوکی جلسهٔ ضروری فنی (sw_session) قرار می‌دهند که از فرم در برابر سوءاستفاده محافظت می‌کند و با بستن مرورگر پاک می‌شود.

۵. فرم تماس و ایمیل

اگر از طریق فرم یا ایمیل با ما تماس بگیرید، اطلاعاتی را که وارد می‌کنید (نام، ایمیل، در صورت تمایل نام سازمان، موضوع، نوع درخواست و پیام) برای پاسخ به درخواست شما پردازش می‌کنیم. این داده‌ها پس از رسیدگی کامل حذف می‌شوند، مگر آن‌که قانون نگهداری آن‌ها را لازم بداند. برای جلوگیری از سوءاستفاده، تعداد پیام‌ها از هر اتصال محدود است و تنها یک مقدار درهم‌شدهٔ برگشت‌ناپذیر از نشانی IP شما حداکثر یک ساعت نگهداری می‌شود.

۶. خبرنامه

با رضایت شما (بند ۱ (a) مادهٔ ۶ GDPR) نشانی ایمیلتان را برای ارسال خبرنامه پردازش می‌کنیم. از روش تأیید دومرحله‌ای استفاده می‌شود: پس از ثبت‌نام، ایمیلی برای تأیید اشتراک دریافت می‌کنید. می‌توانید هر زمان با پیوند لغو اشتراک در هر خبرنامه یا با ایمیل، رضایت خود را پس بگیرید.

۷. قلم‌ها

این وب‌سایت از قلم‌های Google Fonts استفاده می‌کند. هنگام بارگذاری صفحه، مرورگر شما به سرورهای گوگل متصل می‌شود و نشانی IP شما به گوگل منتقل می‌گردد.

۸. پیوندهای بیرونی و فروشندگان

پیوندهای کتاب‌فروشی‌ها و شبکه‌های اجتماعی شما را به وب‌سایت‌های بیرونی می‌برند. تا زمانی که روی پیوند کلیک نکنید، هیچ داده‌ای به آن‌ها منتقل نمی‌شود.

۹. حقوق شما

شما حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، انتقال داده‌ها و اعتراض به پردازش را دارید (مواد ۱۵ تا ۲۱ GDPR)، و می‌توانید هر رضایتی را که داده‌اید پس بگیرید. همچنین حق دارید نزد یک نهاد ناظر حفاظت از داده‌ها شکایت کنید (مادهٔ ۷۷ GDPR).

۱۰. امنیت

این وب‌سایت برای حفاظت از انتقال داده‌ها از رمزگذاری TLS (HTTPS) استفاده می‌کند.